Are you OK with cookies?

We use small files called ‘cookies’ on brookhouse.staging.wp.dsd.io. Some are essential to make the site work, some help us to understand how we can improve your experience, and some are set by third parties. You can choose to turn off the non-essential cookies. Which cookies are you happy for us to use?

Romanian

ANCHETĂ BROOK HOUSE

Care este scopul Anchetei cu privire la Brook House?

Investigăm relele tratamente aplicate deținuților de la Centrul de Deportări Brook House în intervalul 1 aprilie 2017 – 31 august 2017. Prin „rele tratamente” se înțeleg acțiunile definite de articolul 3 al Convenției Europene a Drepturilor Omului.

Scopul acestei anchete este de a afla nivelul relelor tratamente aplicate la Centrul de Deportări Brook House în perioada menționată în Termenii de Referință. Ancheta va investiga răspunderea pentru aceste rele tratamente, precum și dacă au existat eșecuri de ordin sistemic. În timpul anchetei se vor strânge probe și se vor organiza audieri publice, investigând răspunderea pentru evenimentele desfășurate la Centrul de Deportări Brook House. De asemenea, se vor face recomandări prin publicarea unui raport, astfel încât organizațiile relevante să poată extrage lecțiile ce trebuie învățate din cele petrecute.

Autonomie față de Guvern

Această anchetă este una legală și independentă, investigând evenimentele care au avut loc la Centrul de Deportări Brook House în intervalul 1 aprilie 2017 – 31 august 2017.

  • Este o anchetă independentă deoarece nu face parte dintr-o agenție guvernamentală și nici nu este condusă de o agenție guvernamentală;
  • Este o anchetă legală deoarece a fost transformată dintr-o investigație curentă într-o Anchetă conform Legii privind anchetele din 2005 și are autoritatea de a obliga martorii să producă dovezi și documente.

Cum ne contactați

Ați fost deținut(ă) la Centrul de Deportări Brook House în intervalul 1 aprilie 2017 – 31 august 2017? Vrem să discutăm cu dumneavoastră. Ne puteți contacta folosind Formularul de Contact sau una din modalitățile de mai jos:

Telefon:          0800 181 4363

Email:             enquiries@brookhouse.staging.wp.dsd.io

Poștă: (NU ESTE NECESAR TIMBRU)

Freepost BROOK HOUSE INQUIRY

În ce limbă putem comunica?

Dacă doriți să comunicați cu noi într-o altă limbă decât limba engleză, vă rugăm să ne spuneți acest lucru pentru a putea organiza o discuție facilitată de serviciul nostru de traducere.

Vreau să fac parte din Anchetă

Dacă aveți deja un avocat care să vă reprezinte, vă rugăm să discutați cu acesta despre posibilitatea de a deveni participant cheie. Dacă încă nu aveți un avocat sau nu ne-ați contactat încă, vă rugăm să ne contactați folosind una din metodele de mai sus.

De unde pot afla mai multe informații?

Puteți găsi mai multe informații pe pagina noastră de internet, precum datele audierilor, informații cu privire la locația noastră și vești cu privire la Anchetă.

Hestia

Unele persoane pot considera ca fiind o experiență dificilă depunerea mărturiei într-o Investigație Publică, sau să se simtă anxioase cu privire la procesul în sine.  Noi dorim să sprijinim martorii pe tot parcursul procesului de depunere a mărturiei indiferent cine sunt aceștia. Investigația a obținut servicii profesionale, independente și confidențiale de sprijin a martorilor de la furnizorul experimentat Hestia.  Hestia poate organiza furnizarea sprijinului într-o marjă de limbi. Pentru accesarea sprijinului pentru martori, vă rugăm contactați Linia de Sprijin Gratuită Hestia la 08081640008 și lăsați un mesaj confirmându-vă numele și limba în care ați dori să primiți asistență. De asemenea, Investigația Brooke House a emis un fluturaș cu informații suplimentare despre ce înseamnă să fii un martor într-o investigație publică.  Dacă doriți o copie a acestui fluturaș într-o altă limbă decât engleza, vă rugăm trimiteți un e-mail la enquiries@brookhouse.staging.wp.dsd.io precizând în care limbă doriți să primiți aceste informații.

Organizații utile

Din păcate, noi nu vă putem oferi sprijin sau recomandări cu privire la imigrări, deoarece acest aspect nu intră în sfera de incidență a acestei Anchete. Dacă aveți nevoie de sprijin cu privire la statutul dumneavoastră de imigrant sau dacă aveți motive de îngrijorare cu privire la bunăstarea dumneavoastră, vă rugăm să contactați una din organizațiile de mai jos:

Crucea Roșie

Poate oferi asistență de urgență cu privire la bunăstarea refugiaților și solicitanților de azil, precum și victimelor traficului de persoane

Bail for Immigration Detainees (Cauțiune pentru deținuții imigranți) – Tel. 020 7456 9750 (Luni – Joi 10:00 – 12:00)

Oferă sprijin și reprezentare legală migranților deținuți în centre de deportare și închisori.

Migrant Help (Sprijin pentru migranți) – Linia de asistență gratuită a migranților 0808 8010 503

Oferă sfaturi și sprijin migranților. 

Medical Justice (Justiție medicală) – Tel. 0207 561 7498

Oferă consultanță medicală independentă și evaluări deținuților imigranți și redactează rapoarte medico-legale și scrisori ce conțin motive grave de îngrijorare de ordin medical.

Gatwick Detainees Welfare Group (Grupul dedicat bunăstării deținuților de la Gatwick) –Tel. 01293 657070

Oferă sprijin și prietenie deținuților de la Centrul de Deportări Gatwick și familiilor acestora.

Prisons & Probation Ombudsman (Ombudsmanul dedicat Serviciul Penitenciar și de Probațiune) – Apel local 0845 010 7938 (serviciu telefonic automatizat)

Investigarea independentă a plângerilor făcute de cei aflați în închisoare sau deținuți în centre de imigrare

Samaritans (Samaritenii) – sau Tel. 116 123 apel gratuit

Sprijin și ascultare gratuită pentru cei aflați în nevoie

Dacă doriți aceste informații în format PDF, dați click aici.

 

Languages